<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bible illuminated</title>
	<atom:link href="http://bibleilluminated.se/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bibleilluminated.se</link>
	<description>Sverige och kristdendomen</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 18:51:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Giftemål och skilsmässa</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/giftemal-och-skilsmassa</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/giftemal-och-skilsmassa#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 13:10:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allmänt]]></category>
		<category><![CDATA[Giftemål]]></category>
		<category><![CDATA[Kärlek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=42</guid>
		<description><![CDATA[Förhoppningsvis gifter sig i princip alla med förhoppningen att de ska leva ihop resten av livet. Det finns självklart undantag där unga tjejer gifter sig med nästan döende miljonärer för att sedan få ärva en förmögenhet när den gamle mannen dör. Men om vi bortser från dessa undantag så gifter sig de flesta av kärlek [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Förhoppningsvis gifter sig i princip alla med förhoppningen att de ska leva ihop resten av livet. Det finns självklart undantag där unga tjejer gifter sig med nästan döende miljonärer för att sedan få ärva en förmögenhet när den gamle mannen dör. Men om vi bortser från dessa undantag så gifter sig de flesta av kärlek och lovar varandra trohet för resten av livet. Oavsett om man är kristen eller ej så är det klart att drömmen är att man ska vara kära, lyckliga och leva ihop tills döden skiljer än åt. För ingen vill såklart gå igenom en skilsmässa.</p>
<p>Självklart kan man inte lova en annan människa kärlek för resten av livet eftersom man helt enkelt inte vet vad som kommer hända om 5, 10 eller 40 år och att det, trots att man är kristen och har gett löften till varandra och Gud, <a title="Läs mer om osäkerhet på förhållande och kärlek i DN.se" href="http://www.dn.se/blogg/fragainsidan/2012/01/27/hur-vet-man-om-man-bor-skiljas/" target="_blank">faktiskt kan komma till en punkt där kärleken dör</a> och skilsmässan är ett faktum.  Och hur sorgligt det än är när kärlek dör så är det klart att det är bättre att gå skilda vägar än att leva i ett förhållande som påminner om detta:</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/VEZbIfDQQyw" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></p>
<p>Så självklart ska man kämpa för kärleken så gott det bara går. Samtidigt ska man vara klar med att det ibland faktiskt är bättre att gå skilda vägar än att hålla kvar vid något som får båda att må dåligt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/giftemal-och-skilsmassa/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bibelns lag</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/bibelns-lag</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/bibelns-lag#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 14:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allmänt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[Det var bättre förr Tiderna förändras. Idag är det inte längre kyrkan som har makten i Sverige. Tur är det säger kanske många. Men tur har nog inte så mycket att göra med kyrkans och religionens sämre inflytande i samhället. Det handlar om mänsklig utveckling. Vi tycker om att bli ledda men vi ogillar skarpt [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Det var bättre förr</h2>
<address>Tiderna förändras. Idag är det inte längre kyrkan som har makten i Sverige. Tur är det säger kanske många. Men tur har nog inte så mycket att göra med kyrkans och religionens sämre inflytande i samhället. Det handlar om mänsklig utveckling. Vi tycker om att bli ledda men vi ogillar skarpt att bli kuvade. Åtminstone av någon annan människa.</address>
<p>Så är det också talas om religionen i västvärlden och kanske västeuropa i synnerhet. Kristendomen var en tidig form av fascism. Den tog över efter romarrikets fall och lade med hjälp av kejsare Augustinus hela Europa vid sina fötter. Med hot om guds vrede spreds skräck och rädsla in i alla européer. Luthers reform av den katolska kyrkans dogmer visade sig vara minst lika skräckinjagande som den gamla skolans. Om än lite modernare. Engelsmännen hade avlat sina barbariska gener så länge att den kristna lagen var svår att genomföra utan att sätta påvens krona på drottningen och landets beskyddare. Men det var annorlunda då. När man sa att <a title="Köp eller sälj ett krucifix i guld!" href="http://www.guldbrev.se/guld_kopes" target="_blank">guld köpes via brev</a> menades det bokstavligt talat och inte att halva gärningen går över internet som idag. Jesus skulle aldrig har köpt guld via webben.</p>
<h2>Annorlunda seder</h2>
<p>Tanken var att religionen och guds och himmelrikets alla hot och lockelser skulle kunna hålla folket till att handla och leva etiskt och moraliskt. Istället för en statlig lag så var det guds lag. När det var tal om välfärd handlade det om kyrkans allmosor och krig utfördes av korsriddare och solidaritet betydde att man älskade sin nästa. Man har helt enkelt bytt ut ett system mot ett annat. Den stora skillnaden är att under kyrkan verkade fler människor lida i onödan. Det är bara se hur det ser ut i länder där religionen fortfarande styr.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/bibelns-lag/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hitta rätt ringar, oavsett hur ni gifter er</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/hitta-ratt-ringar-oavsett-hur-ni-gifter-er</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/hitta-ratt-ringar-oavsett-hur-ni-gifter-er#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 09:22:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allmänt]]></category>
		<category><![CDATA[Giftemål]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[Förr i tiden var äktenskapet och bröllopet lika mycket en kristen handling som det var och är en kärlekshandling. Man lovade inför Gud att vara trogna och ärliga mot varandra tills döden skiljer en åt. Idag är det många som väljer att ha ett kyrkligt bröllop, och fortfarande ge samma löften som förr, även då [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Förr i tiden var äktenskapet och bröllopet lika mycket en kristen handling som det var och är en kärlekshandling. Man lovade inför Gud att vara trogna och ärliga mot varandra tills döden skiljer en åt. Idag är det många som väljer att ha ett kyrkligt bröllop, och fortfarande ge samma löften som förr, även då man inte är kristen.</strong></p>
<p>Dessutom är det idag allt fler som väljer att gifta sig borgerligt utan någon som helst anknytning till Gud. Många väljer dessutom att gå till rådhuset och mer eller mindre skriva på papper om att de ingår äktenskap, utan att ha någon typ av ceremoni eller bröllopsfest. Anledningen till detta är att det för många är av juridiska skäl som de gifter sig, mycket för barnens skull och för att allt ska bli lättare sent ekonomiskt och juridiskt.</p>
<h2>Ringar</h2>
<p>Oavsett om man gifter sig kyrkligt, borgerligt eller bara skriver på papper om äktenskap så vill man självklart ha fina ringar. Man gifter sig ju i grund och botten av kärlek och självklart vill man visa att man är gift och tagen genom att ha vackra ringar. Gifter man sig utan att ha ett stort och påkostat bröllop, kan man dessutom lägga mer pengar på just ringarna. På Förlovningsguiden finns det många fina ringar. För de som hellre köper sina ringar i butik, alternativt designar dem själva, kan det ändå vara bra att kolla på ringar på nätet för att få inspiration och en överblick över utbud, trender och utförande så att man vet ungefär vad man gillar eller söker när man sedan går till en guldsmed för att designa eller köpa sina ringar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/hitta-ratt-ringar-oavsett-hur-ni-gifter-er/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Budorden idag</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/budorden-idag</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/budorden-idag#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 09:28:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allmänt]]></category>
		<category><![CDATA[Bibelversioner]]></category>
		<category><![CDATA[Språk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=35</guid>
		<description><![CDATA[Religionen tolkning i det moderna samhället Om man ska försöka läsa bibeln eller andra skrifter med det sekulariserade samhällets glasögon som raster verkar det som om vi alla är syndare på ett eller annat sätt. Redan vid de judiska, lutherska och katolska skrifternas första budord stöter man på patrull. Det första budordet i judisk och [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Religionen tolkning i det moderna samhället</h3>
<address>Om man ska försöka läsa bibeln eller andra skrifter med det sekulariserade samhällets glasögon som raster verkar det som om vi alla är syndare på ett eller annat sätt. Redan vid de judiska, lutherska och katolska skrifternas första budord stöter man på patrull.</address>
<p>Det första budordet i judisk och kristen tro handlar endera om att man ska tro på gud och att man inte ska tro på någon annan gud eller på något annat alls än på just gud. I dagens samhälle gör dessa budord de flesta till syndare och hädare. I alla fall om man ska se på hela händelsen där dessa budord kom till i Moseboken. Shopping och personlig framgång sätts högst upp på agendan för västerlänningen. För den som är inredningstokig heter gudarna exempelvis Kakelinspiration och Indiska.</p>
<h3>Gud blir förbannad</h3>
<p>När Moses klev ned från berget med sina stora otympliga tavlor hade Aron och folkhopen redan gjort sig en gud av en guldkalv. Denne fick symbolisera ömkligt tålamod och lust till allt som glimmar. Gud lackade ur och sa till Moses att han skulle utplåna folk som diggar guld och glitter framför honom. Om shopping inte är vår tids guldkalv är vi heller inte syndare i biblisk bemärkelse. Så vi kan läsa vidare i budorden.</p>
<p>Man kan ju fråga sig varför den katolska guden är så himla sur. Eller rättare sagt förbannad. Gud beter sig i gamla testamentet som en bitter älskarinna som alltid lever ett dubbelliv där han antingen är bedragen eller dyrkad av alla fel anledningar. Indra säger att det är synd om människan. Kanske det är mer synd om vår ömfotade gud.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/budorden-idag/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kyrkans inställning til spelande</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/kyrkans-installning-til-spelande</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/kyrkans-installning-til-spelande#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:51:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allmänt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[Vad är egentligen kyrkans inställning till gamblingspel och casinospel online? Spontant så skulle man ju tro att kyrkan är emot allting som har med spel och gambling att göra, just på grund av att det länge klassats som en &#8220;dålig&#8221; eller &#8220;opassande&#8221; syssla. Kanske är spelbranschen fortfarande präglad av gamla historier och rykten, men är [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vad är egentligen kyrkans inställning till gamblingspel och <a title="Spel &amp; gambling" href="https://casino.betsson.com/sv/" target="_blank">casinospel online</a>? Spontant så skulle man ju tro att kyrkan är emot allting som har med spel och gambling att göra, just på grund av att det länge klassats som en &#8220;dålig&#8221; eller &#8220;opassande&#8221; syssla. Kanske är spelbranschen fortfarande präglad av gamla historier och rykten, men är det verkligen så än idag?</p>
<p>Man kan ju tycka att krykan om någon borde verkligen ha vidgat sina vyer vad gäller moderna ting och skeenden runtomkring dom. För med tanke på hur stor inverkan Internet och alla ny kommunikation har haft åp vårt samhälle,  borde ju kyrkan knappast avra sen att utnyttja detta till deras egen fördel. Och även om just spel och gambling knappast har något med <a title="Mer om kyrkan" href="http://www.kyrkanstidning.se/nyhet/postkodlotteriet-ger-inte-lite-tillbaka" target="_blank">kyrkan</a> att göra, borde väl det accepteras som en sysselsättning likt vilken som helst?</p>
<p>Vad kyrkans inställning till spel i allmänhet är kan nog bli svårt att svara på här och nu. Troligtvis finns det nog också skilda åsikter inom krykan och bland alla deras anhängar. Vissa tenderar ju till att vara mer öppna inför det nya och moderna tänket, betydligt mer än vad den gamla skolan är. Men varför ska man egentligen behöva välja mellan spel och gud? Det känns ju ganska så absurt när man tänker efter. Gud älskar väl alla, oavsett om man gillar att spela poker på nätet eller ej.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/kyrkans-installning-til-spelande/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Glasögonens betydelse för bibeln</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/glasogonens-betydelse-for-bibeln</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/glasogonens-betydelse-for-bibeln#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 15:14:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bibelversioner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[Skulle vi ha haft samma bibel, och samma kristendom, som vi har idag om det inte vore för uppfinnandet av glasögon? Frågan kan tyckas vara i konstigaste laget, men den är faktiskt relevant. När bibeln skrev fanns inga glasögon, och inga kontaktlinser heller. Hade man dålig syn så hade man, och det fanns egentligen ingenting [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Skulle vi ha haft samma bibel, och samma kristendom, som vi har idag om det inte vore för uppfinnandet av glasögon? Frågan kan tyckas vara i konstigaste laget, men den är faktiskt relevant.</p>
<p>När bibeln skrev fanns inga glasögon, och inga kontaktlinser heller. Hade man dålig syn så hade man, och det fanns egentligen ingenting man kunde göra åt saken. Bibeln nedtecknades inte heller vid ett och samma tillfälle, Gamla testamentet är som de flesta nog vet mycket äldre än det nya. Och inte heller Nya testamentet skrevs ned i ett svep, utan är en sammanställning av flera olika dokument.</p>
<h2>Tomasevangeliet</h2>
<p>Ett dokument som kanske borde ingå, men som inte ingår, är <a href="http://www.earlychristianwritings.com/thomas.html" target="_blank">Tomasevangeliet</a>, som hittades i Egypten 1945. Tomas var en av Jesu lärjungar, men till skillnad från bl.a. Matteus kom inte hans evangelium med i den upplaga av Nya testamentet som spreds över världen. Kanske hade vi haft en annan kristendom idag om så vore fallet.</p>
<p>Varför kom det inte med då? Kanske kände man inte till evangeliets existens, eller så var det skrivet i en liten storlek, som den som sammanställde bibeln inte kunde läsa p.g.a. skumögdhet. Så då fick det vara med Tomasevangeliet.</p>
<h2>Nya tolkningar</h2>
<p>Omvänt gäller också att när glasögon började användas av lärde, från 1200-talet och framåt, så kunde munkar, klerker m.fl. behålla sin akademiska skärpa även när synen avtog. De kunde kanske inte lägga till nya texter till bibeln, men de kunde läsa om gamla översättningar, och olika filosofers verk, och komma med nya tolkningar. Kanske är det delvis glasögonens förtjänst att vi har så många varianter av kristendom idag, trots att alla använder i princip samma bibel.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/glasogonens-betydelse-for-bibeln/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kärleksfulla traditioner</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/karleksfulla-traditioner</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/karleksfulla-traditioner#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Dec 2011 09:12:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allmänt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Bröllopet och själva vigseln är en kärleksfull tradition som under de senaste åren åter har vuxit i popularitet. Allt fler par ser vigsel och hela den process som detta innebär som den yttersta och mest symboliska handlingen för att bevisa sin kärlek. Visst är det en hel del förberedelser, som en påminnelselista till sig själv [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bröllopet och själva vigseln är en kärleksfull tradition som under de senaste åren åter har vuxit i popularitet. Allt fler par ser vigsel och hela den process som detta innebär som den yttersta och mest symboliska handlingen för att bevisa sin kärlek. Visst är det en hel del förberedelser, som en påminnelselista till sig själv i stil med att:</p>
<ul>
<li><a title="Vackra vigselringar inför bröllopet" href="http://www.fahlstrom.se/category.php?kid=200" target="_blank">köp vigselringar</a></li>
<li>ordna brudbukett</li>
<li>köp inbjudningskort</li>
</ul>
<p>Trots alla förberedelserna, som inte behöver bli avancerade om man väljer en enklare ceremoni och fest, så är mödan väl värd. Att få uppleva hela dagen tillsammans med den man älskar och kanske även med alla sina vänner och sin familj, blir till ett fint minne att minnas för alltid.</p>
<p>En vigsel behöver inte vara religiös och ske i någon av de svenska kyrkorna utan kan även vara borgerlig utan de inslagen som traditionellt symboliserar just en kyrklig vigsel. Trots detta är det många som än idag fortfarande väljer att gifta sig kyrkligt. Ett sådant beslut är ofta baserat på att man är troende, att det är en tradition eller att man gärna vill gifta sig i en kyrka för att det är en sådan vacker miljö och byggnad.</p>
<p>Idag är det även möjligt för kärlekspar i samkönade par att ingå ett äktenskap genom en vigsel istället för att registrera ett partnerskap som var alternativet innan Lagen om registrerat partnerskap avskaffades i mitten av år 2009. Samtidigt som detta skedde gjorde man den svenska äktenskapslagen könsneutral, vilket har lett till att det idag är möjligt för alla par att ingå äktenskap.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/karleksfulla-traditioner/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kyrkor värda att bevara</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/kyrkor-varda-att-bevara</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/kyrkor-varda-att-bevara#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 16:21:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allmänt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[Runtomkring i de svenska landskapen finns vackra kyrkor som blivit en naturlig del av den bebyggelse vi är vana vid att se, oavsett om vi själva regelbundet besöker dem eller inte. För många av landets invånare är inte längre den religiösa tron en lika stor del av vardagen som den har varit tidigare vilket bland [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Runtomkring i de svenska landskapen finns vackra kyrkor som blivit en naturlig del av den bebyggelse vi är vana vid att se, oavsett om vi själva regelbundet besöker dem eller inte. För många av landets invånare är inte längre den religiösa tron en lika stor del av vardagen som den har varit tidigare vilket bland annat tar sig uttryck att det är färre som exempelvis regelbundet besöker gudstjänster och kyrkans verksamhet varje vecka. Däremot är det fortfarande många som använder kyrkorna för dop, vigsel och begravningar. Kyrkorna är inte bara vackra på grund av sin arkitektur utan har även blivit till kulturarv, viktiga att bevara inför framtiden.</p>
<h3><strong>Regelbundet arbete att bevara kulturarvet</strong></h3>
<p>En stor del av arbetet kring att lyckas med att ta hand om kyrkorna handlar om att några personer måste engagera sig i dem samtidigt som det behövs ett allmänt stöd kring att kyrkorna är viktiga att bevara.<strong> </strong>Det krävs att det finns ett engagemang för att vilja ordna<strong> <a title="Fönsterputs med Hemresursen" href="http://www.hemresursen.se/fonsterputs" target="_blank">hjälp med fönsterputs</a>,</strong> så att fönsterna bevarar sin skönhet även inför framtiden precis som att man behöver putsa silvret och ta hand on kyrkan precis på samma sätt som en vanlig byggnad. Att ta hand om en byggnad på bästa sätt, oavsett om det handlar om en skola eller en kyrka, kräver alltid mycket av både tid och pengar men framförallt mycket jobb. Att våra kyrkor på olika sätt skulle riskera att förfalla är en ett alltför allvarligt hot mot ett av våra mest betydelsefulla kulturarv.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/kyrkor-varda-att-bevara/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En personligare kista</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/en-personligare-kista</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/en-personligare-kista#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 10:21:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Begravning]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=14</guid>
		<description><![CDATA[Frågan är om det är något inom tidningsvärlden som förändrats så mycket under de senaste femton åren som dödsannonserna. Det är naturligtvis inte den mest betydelsefulla förändringen, men ändå intressant att se. Tidigare var den enda icke-religiösa symbolen seriefiguren Bamse, som ofta förekom i barns dödsannonser. Att ha en utombordsmotor som liknade ett kors i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Frågan är om det är något inom tidningsvärlden som förändrats så mycket under de senaste femton åren som dödsannonserna. Det är naturligtvis inte den mest betydelsefulla förändringen, men ändå intressant att se. Tidigare var den enda icke-religiösa symbolen seriefiguren Bamse, som ofta förekom i barns dödsannonser. Att ha en utombordsmotor som liknade ett kors i annonsen var inte att tänka på. Idag kan man se diverse fotbollsklubbars symboler, olika djur, segelbåtar, bilar och mycket annat.</p>
<h2>Annan form på kistan</h2>
<p>Frågan är när den här utvecklingen, alltså att använda personliga symboler för döden, även når utformningen av kistor. Det förekommer redan idag att en kista lindas in i en flagga, antingen den avlidnas hemlands flagga, eller flaggan för en organisation eller förening i vilken han eller hon varit medlem. Däremot brukar kistor inte målas eller utformas i enlighet med den avlidnas intressen. Att bli begravd i en grön och vit kista med Hammarby-loggan på är något som många födda på Södermalm nog skulle önska.<br />
Utomlands förekommer redan detta. På Wikipedia finns <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kane_Kwei_Carpentry_Workshop.jpg" target="_blank">den här bilden</a>, tagen utanför en snickeriverkstad i Ghana som verkar ha specialiserat sig på kistor till begravningar. De kistor man erbjuder är utformade som flygplan, krabbor och hönor. Kanske kommer allt fler att välja att begravas i en kista som ser ut som deras stjärntecken, eller som det djur under vars år de föddes enligt den kinesiska astrologin.<br />
En annan utveckling är den mot ekologiska kistor, som bryts ned efter att ha grävts ned. Även dessa kan dock utformas fantasifullt, även om detta inte verkar ha slagit igenom någonstans än.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/en-personligare-kista/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Svenska bibelöversättningar</title>
		<link>http://bibleilluminated.se/svenska-bibeloversattningar</link>
		<comments>http://bibleilluminated.se/svenska-bibeloversattningar#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 16:27:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Språk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bibleilluminated.se/?p=12</guid>
		<description><![CDATA[Den senaste bibelöversättningen, som kom år 200, föregicks av många diskussioner och debatter mellan olika teologer, språkforskare och författare. Bibeln är nämligen ingenting som man tar lätt på, och tillsammans med de svenska lagtexterna antagligen den viktigaste boken i det svenska samhället. Bibeln ska ge oss en bild av den värld i vilken texterna nedtecknades, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Den senaste bibelöversättningen, som kom år 200, föregicks av många diskussioner och debatter mellan olika teologer, språkforskare och författare. Bibeln är nämligen ingenting som man tar lätt på, och tillsammans med de svenska lagtexterna antagligen den viktigaste boken i det svenska samhället.<br />
Bibeln ska ge oss en bild av den värld i vilken texterna nedtecknades, men samtidigt kännas relevant för sin samtid. Den förra bibelöversättningen var från 1917 och enligt elaka tungor var den språkligt inaktuell redan när den kom. För den som blir nyfiken finns den tillgänglig på nätet, uppdelad i <a href="http://runeberg.org/bibeln/efs1927/gt/" target="_blank">Gamla testamentet</a> och <a href="http://runeberg.org/bibeln/efs1927/nt/" target="_blank">Nya testamentet</a>.</p>
<h2>Gustav Vasas bibel</h2>
<p>Fram till 1703 använde man i Sverige Gustav Vasas bibel, som alltså tillkom under den förste kungen som regerade över något som likande dagens Sverige. Att denna utgåva, som blev komplett 1541, lyckats hålla sig kvar så länge var att den skrevs på ett språk som var ytterst modernt för sin tid. Språkhistoriker brukar dra gränsen mellan fornsvenska och nysvenska vid år 1541, bl.a. eftersom den översatta bibeln – en nymodighet i och med reformationen – introducerade bokstäverna ä och ö.<br />
1618 kom en reviderad version av Gustav Vasas bibel, kallad Guastav II Adolfs bibel. 1703 kom sedan en mer reviderad version, Karl XII:s bibel, som blev en stor inspirationskälla för Bellman, Evert Taube och även den nutida författaren <a href="http://www.svenskaakademien.se/akademien/de_aderton/torgny_lindgren" target="_blank">Torgny Lindgren</a>.</p>
<h2>Bibeln i samtiden</h2>
<p>För några år sedan gavs Nya testamentet ut i ett nytt format, i form av en glassig modetidning med bilder tagna av kända fotografer. Bibeln inspirerar ständigt till nytolkningar, och det skulle vara intressant att se hur man handskas med den i framtiden. Kanske gör man en app-version av den, och låter en översättningsbyrå sköta översättningsarbetet utan att konsultera andra.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bibleilluminated.se/svenska-bibeloversattningar/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

